苏格兰第三大城市阿伯丁 Aberdeen

aberdeen is the entertainment， leisure and cultural centre of north-east scotland and host to a wide variety of public events.

　　our online events calendar is the most comprehensive single resource for aberdeen city council events in the city whilst our special events page provides information on highlights of the season not to be missed.

　　performance and ticket details for his majesty's theatre and the music hall， as well as other venues， are also provided on this website.

　　阿伯丁是苏格兰的第三大城市，拥有25万人口，其中2万是学生。它有两所大学和一所大型的继续教育学院，因此，这里专为学生准备的节目、活动和服务也比较丰富。阿伯丁市还是重要的商业中心，它被誉为是欧洲的'石油之都’。该城市的文化活动丰富多彩，有电影院和剧院，体育设施卓越，对于喜欢户外运动的人来说，苏格兰的高地与湖泊都离大学较近。阿伯丁交通十分便利，乘火车去爱丁堡和格拉斯哥只要两个半小时；乘飞机去伦敦只要一个半小时。同时兼职工作机会在阿伯丁也很多，一般是在服务性行业，如超市、商店、旅馆和餐馆等。